การทำ Citing and Referencing สไตล์ Harvard
ตอนที่ 2 การทำ Citing ในส่วนของเนื้อหาที่เราเขียน
(แปล ยกตัวอย่าง และสรุปจาก Citing & Referencing Guide : Harvard Style ของ
Imperial College London โดยทีมงาน Great Assignment)
ขั้นตอนการทำ Referencing
มี 2 ขั้นตอน คือ 1. การทำ Citing ในส่วนของเนื้อหาที่เราเขียน และ 2. การทำ Referencing ในส่วนของบรรณานุกรม ซึ่งในตอนที่ 2-5 จะกล่าวถึง การทำ Citing ในส่วนของเนื้อหาที่เราเขียนก่อน ส่วนขั้นตอนที่ 2 จะอธิบายในตอนที่ 6 ภายหลัง
1. การทำ Citing ในเนื้อหาที่เขียน เมื่อเรานำความคิดของผู้อื่นมาใช้ในงานเขียนของเรา โดยอาจนำมาจากหนังสือ บทความ ฯลฯ เราจะต้องทำการยอมรับและขอบคุณ โดยแจ้งถึงที่มานั้น โดยเขียนอ้างถึง นามสกุลผู้เขียน และปีที่ทำการพิมพ์ ในกรณีที่งานนั้นมีผู้แต่ง 2 คน ก็ต้องเขียนถึงทั้งสองคนลงไป ส่วนรายละเอียดอื่นๆของงานนั้น เช่น ชื่อเรื่อง สถานที่พิมพ์ และอื่นๆ ค่อยแจ้งในขั้นตอนที่ 2 คือ การทำ referencing ในส่วนของบรรณานุกรมทีหลัง
ตัวอย่าง – การอ้างอิงผู้เขียน 1 คนในเนื้อหาที่เราเขียน
The work of Smith (2001) emphasises that the research done by Holstein was in direct conflict with that produced by Greene.
ตัวอย่าง – การอ้างอิงผู้เขียน 2 คนในเนื้อหาที่เราเขียน
The work of Theakston & Boddington (2001) emphasises that the research done by Holstein was in direct conflict with that produced by Greene.
แต่ถ้ามีผู้เขียนถึง 3 คน หรือมากกว่าให้ใช้ตัวย่อ ‘et al.’ หลังนามสกุลผู้แต่งคนแรก
ตัวอย่าง
The work of Smith et al. (2001) emphasises that the research done by Holstein was in direct conflict with that produced by Greene. Theakston & Boddington (2001) however, considered that ….
ถ้ามีการอ้างอิงถึงแหล่งที่มาอีกชิ้นหนึ่งแต่ผู้เขียนเป็นคนเดิม และเขียนขึ้นในปีเดียวกับที่ได้อ้างอิงถึงไปแล้ว ให้ใส่อักษรตัวเล็กตามหลังปีที่พิมพ์ เพื่อให้ผู้อ่านทราบว่ามาจากงานเขียนคนละชิ้นกัน
ตัวอย่าง – ผู้เขียนคนเดิม ในปีเดียวกัน แต่เป็นงานคนละชิ้น
The work of Smith (2001a) emphasises that the research done by Holstein was in direct conflict with that produced by Greene.
การ Citing จากบทที่เขียนโดยผู้เขียนคนละคน
หนังสือบางเล่มก็มีหลายบทซึ่งเขียนโดยผู้เขียนคนละคนกัน การอ้างอิงถึงงานเขียนแบบนี้ ให้ใส่ชื่อผู้เขียนของบทที่เรานำมาใช้ ไม่ควรใส่ชื่อผู้รวบรวมหนังสือเล่มนั้น
การ Citing โดยผู้เขียนนำเนื้อความมาจากผู้เขียนอีกคนหนึ่งอีกที ให้เขียนดังนี้
ตัวอย่าง
Ellis (1990) cited by Cox (1991) discusses ….
ในตัวอย่างนี้ หมายถึง เราอ้างถึงบทความของ Cox โดย Cox นำความคิดของ Ellis มาใช้อีกที
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น
หมายเหตุ: มีเพียงสมาชิกของบล็อกนี้เท่านั้นที่สามารถแสดงความคิดเห็น